By looking in detail at the artist's life, Waldemar Januszczak sets out to correct the misconceptions that have arisen about Rubens.