When a boy is caught stealing, his father tells Nick that he will handle the situation at home. When the boy shows up at school the next day with bruises on his arms, however, schoolteacher Jo fears the worst.