Hathaway works his first case as Detective Inspector with his new partner, Detective Sergeant Lizzie Maddox. Lewis, struggling to adapt to retired life, jumps at the chance to rejoin the force.