When a butterfly collector is found murdered, Barnaby and Winter are thrust into a crime that not only impacts the community of Midsomer, but the world as a whole.