Fearing that he killed his captain in a pub fight, a Russian sailor jumps ship in Whitby and asks Nick for political asylum. Kate is called out to the ship and discovers the captain to be very alive, only suffering from cuts and bruises.