A series of explosions disrupts the quiet of Ystad, knocking out the town's power and sending citizens into a frenzy. Kurt Wallander navigates through the darkness to track down the culprits.