Nick investigates a break-in at a farmhouse and is shocked to discover the caretaker heard no one despite the large amount of damage. Meanwhile, Gina receives a visit from an ex-convict old friend.