The manager of the Ellerby Building Society and her son are taken hostage, Tricia investigates an outbreak of salmonella, and Vernon decides to turn an empty field into a pet cemetery.