Mariella Frostrup investigates why Daphne du Maurier was particularly drawn to the dangers and mysteries of Cornwall, which helped the novelist create her eerie tales.