Elaine shares her daughter’s transplant story, revealing its lasting impact not only on their lives, but many others