Raoul Peck's Oscar-nominated documentary weaves writer James Baldwin's powerful words with rich archival materials to create an unflinching examination of race relations in America.