How did an insignificant cluster of Latin hill villages on the edge of the civilized world become the greatest empire the world has known? Richard Miles examines the phenomenon of the Roman Republic.