The elephant herd's naughtiest recruit heads out on her first South African safari. A Chinese crested dog performs on the streets of Montreal, and an eagle in Scotland hunts for robotic fish.