Filmmaker and musician Dennis Allen pays tribute to the “Moccasin Telegraph” in the place they call McPhoo.