A man suspected of being a multiple murderer is killed in prison while awaiting trial, leaving the disappearance of a fifth woman unsolved. Morse and Lewis investigate.