For half of the year, Baffin Island is locked in ice and nearly unfit for life. But when winter releases its grip, millions of visitors thrive while ice-loving locals struggle to survive.