When the script calls for underwater action, movie-makers meet the challenge with custom-made cameras, sunken sets and mechanized monsters.