While investigating a murder, Murdoch finds himself teamed with a North-West Mounted Police officer whose methods and mannerisms are strikingly similar to his own.