Tension mounts as Ned and Sasha are forced to work together when the body of a film critic found in a sewer is thought to be linked to the 20-year-old murder of a concept artist.