Steve is faced with the chance to lay some ghosts to rest when his father comes to stay. Meanwhile, the UCOS team investigates the cold case murder of 55-year-old interpreter Agnes Bradley.