Advancing her work on the Royal Commission on Aboriginal Affairs, Taylor returns to her childhood home. A tense Thanksgiving dinner spurs Jake to reach out to his father's family.