On her final journey, Kate Humble travels deep into the southern Gobi Desert in Mongolia to live with an extended family of cashmere goat and yak herders.