Garry Winogrand was a documentary photographer who, over three turbulent decades, became known for his images of life in America.